Comment trouvez-vous la version originale des films??
Moi je trouve les voix trés bien, il y en a que je préfère au français!!
Sa donne pas la même chose je trouve!! Par contre Gollum est bizarre avec cette voix!

Topic inutile.STOP. Demande fermeture aux modos.STOP.Envoie par télégrame: excusez tous ces STOP.STOP.

Sa y est, tu as piqué ta crise de gamin c'est fini? merci!

On est dans SDA et autre ici, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, et on parle des FILMS SDA, des jeux et des livres et tout ce qui a un rapport avec sda!

Donc ce sujet n'est pas du tout inutile, car deja personne n'en a deja parlé, ensuite ce n'est pas un sujet banal!

Donc tu vas aller poster dans le sujet "quel film préférez-vous?", mais celui là est nul c'est ça? Réfléchi un peu, c'est vrai que quel film préférez-vous c'est super bien, sauf que celui à c'est spéciale car il est peut-être banal mais c'est le sujet qui devait obligatoirement sortir en premier dans cette section je pense, et moi je viens ajouter en plus, et parler des versions originales des films! Alors demande a plein de personne si tu veux si ils trouvent ce sujet débile comme toi, peut-être qu'ils vont le trouver je n'en sais rien, mais tu vera ce que disent les modérateurs! Alors j'attend!

Excuse mon ignorance XP, mais en quoi ce topic est-il inutile??
Pardonnes-moi, mais je vois pas...

Pour répondre au topic, je n'ai pas vu une seule VO
J'aimerais bien entendre la voix de Gollum....

Ben moi j'ai regardé le retour du roi en VO, et franchement même si il faut lire, je trouve que c'est quand même trop bien, car deja comme ils n'ont pas la même voix, le charisme des personnages change un peu je trouve, mais bon c'est sûr que quand tu es habitué aux voix françaises ça fait bizarre et tu te dis que leur voix sont nul, mais celle de Golum est trop bizarre!^^

Citation :

Méphisto  a dit : Excuse mon ignorance XP, mais en quoi ce topic est-il inutile?? Pardonnes-moi, mais je vois pas...

dsl, je me suis un peu emporté, mais je dois dire qu'il n'y a pas grand interet à connaître les vraies voix(surtout qu'en regardant un extrait dans la bande-annonce qui est sur le DVD, j'ai remarqué que la voix de Viggo Mortensen est assez aiguë)

Citation :

Réponse :    Méphisto  a dit :    Excuse mon ignorance XP, mais en quoi ce topic est-il inutile??    Pardonnes-moi, mais je vois pas... dsl, je me suis un peu emporté, mais je dois dire qu'il n'y a pas grand interet à connaître les vraies voix(surtout qu'en regardant un extrait dans la bande-annonce qui est sur le DVD, j'ai remarqué que la voix de Viggo Mortensen est assez aiguë)

Dans ce cas là, alors pourrait-tu me dire a quoi sa sert de savoir qui aime le retour du roi, ou quel est le film préféré des membres? C'est exactement pareil, ce sont des sujets comme les autres!

Et entre nous, parler de la version original des films et de notre film préféré, je pense que mon sujet n'est pas exclus, loin de là!

Bon, Ok, dsl, je te présente toutes mes excuses et je réponds par la même occasion: un des interets non négligeables de la VO est que, au moins, il n'y a pas de problèmes de synchronisation des mouvement de bouche et des voix, mais pour moi qui ne parle pas encore courament Anglais, ça m'oblige à mettre les sous-titres qui m 'empêchent de regarder l'image dans les détails.

Oui c'est l'inconvéniant, si on ne comprend pas à la perfection l'Anglais, on met les sous-titre, et on ne fait pas forcément attention a toutes les images comme tu dis!

Mais bon c'est quand même interessant de voir ces films en VO, enfin c'est ce que je pense, et puis même si on ne parle pas courament l'anglais, moi je peux ne pas mettre les sous-titre car je les ai vus tellement de fois que je les connais tous trés bien!^^