je fais les ultramarines mais je les peinds en métal (sa fait mieux ). est-ce que j'ai le droit?

Oui je pense que tu as tout à fait le droit.
Au pire tu peut dire à tes adversaires que tu joue un chapitre descendant des ultramarines, donc que tu utilise leurs règle mais pas leurs couleur.
En plus ca te permet de crée tout un backgrund autour de ton armée si tu le souhaite!!  

Peindre des space marines d'une fondation d'une autre couleur que l'origine ???

Riche idée, il faut de la couleur que diable, et le bleu schtroumpf , c'est plus a la mode .

aucun adversaire intelligent ne devrait t'ennuyer avec cette politique, surtout si tu respecte les limitations, sinon peint lui son armée en bleu pour te venger !

Et puis si tu veux aller plus loing tu peux même crer ton chapitre, sachant que après l'invasion du chaos beaucoup de chapitres ont pris les gènes des ultramarines, tu peut te baser sur sa

tu as tout à fait le droit de faire cela tant que tu respecte les règlementations des ultramarines et en plus ça te permet de personaliser ton armée et de sortir du lot habituel de chapitres de la 1ere fondation