Si par exemple une escouade de tactiques SMC charge une escouade de dragons de feu eldars avec un exarque les troupes peuvent choisir entre taper sur le paladin ou l'exarque plutot que sur les autres gars de l'escouade? Souvent le chef d'escouade donne des bonus donc souvent celui qui a l'initiative dans mes parties choisit de detruire le chef d'escouade adverse équipé d'un pistolet a plasma ou d'amelioration. Est-ce légal?

Non, ce n'est pas légal. On tape, et seule une blessure peut être attribuée à une figurine précise, et seulement si on a fait au moins autant de blessures qu'il y a de figurines pouvant être blessées. Dans ce cas, c'est le joueur qui subit la blessure qui décide quel type de blessure l'affecte si il y en a de plusieurs types. Dans tous les autres cas, c'est le joueur qui subit les pertes qui choisit quelles figurines il retire, sous réserve de maintenir la cohérence d'unité.

Exemple: 5 SMC dont un aspirant avec arme énergétique se font charger par 5 Dragons de feu dont un exarque avec arme énergétique (ou équivalent, c'est pour l'exemple). L'exarque frappe d'abord, et fait 2 blessures. Tu retires les 2 SMC de ton choix. Ensuite, les dragons de feu tapent, et font 3 blessures. Comme il ne reste que 3 SMC, le joueur eldar peut attribuer une blessure sur l'aspirant, ce qu'il fait. Néanmoins, tu réussis toutes tes sauvegardes. C'est à ton tour de taper, ton aspirant et les SMC en même temps (ils ont la même initiative). Tu provoques une blessure à l'arme énergétique et 4 avec les armes classiques. Comme il y a autant de blessures que de Dragons de feu, tu décides de mettre une blessure sur l'exarque. Cependant, c'est le joueur eldar qui décide si la blessure attribuée à l'exarque va être l'attaque énergétique ou une attaque normale. Il choisit une attaque normale, mais rate sa sauvegarde, on retire l'exarque. Restent 3 sauvegardes toutes réussies et une blessure énergétique non sauvegardable.
Au final, on a 2 SMC morts d'un côté contre l'exarque et un dragon de feu: égalité.

et s'il y a par exemple une escouade de SMC mais a laquelle j'ai joint un Seigneur du chaos...alors est-ce que l'eldar a le droit de l'attaquer avec toutes ses armes ou avec les ames a energie?

Les personnages indépendants peuvent être attaqués directement par toute figurine en contact avec eux ou à 2ps des figurines en contact avec eux.

Et les créatures monstrueuses ont le droit de choisir leur cible? si oui au tir et au CaC ou que dans un des 2??

Les créatures monstrueuses n'ont pas à faire de test de Cd pour tirer sur une cible plus éloignée que la plus proche, mais à part ça suivent toutes les règles habituelles.

Il n'existe que 2 figurines capables de choisir la figurine qu'il vont tuer, même au sein d'une unité: l'Assassin Vindicare et Larkin le Dingue (membre de l'escouade QG des Fantômes de Tanith).